Saltar al contenido

Servicio de publicidad legal. No es un bufete ni un servicio de referencia de abogados.

InjuryClaimGuide
Para bufetes
Volver al Centro educativo
Referencia de leyes de Texas

Ley de Reclamos por Agravios de Texas (CPRC capítulo 101): reclamos por vehículos, el aviso de seis meses y los límites de responsabilidad

El texto oficial de las secciones de la Ley de Reclamos por Agravios de Texas sobre los reclamos que surgen del uso de un vehículo motorizado por un empleado del gobierno, el aviso de seis meses y los límites de responsabilidad, con una explicación en lenguaje sencillo. Texto revisado por última vez el 27 de octubre de 2026.

8 min de lecturaPublicado 27 de octubre de 2026Última actualización 27 de octubre de 2026Editado por Joseph Budzinski, CTO de InjuryClaimGuide

La respuesta corta

La Ley de Reclamos por Agravios de Texas (Texas Tort Claims Act) hace responsable a una entidad gubernamental de Texas por daños a la propiedad, lesiones personales y muerte causados por un acto u omisión indebidos o por la negligencia de un empleado dentro del ámbito de su empleo cuando el daño surge de la operación o el uso de un vehículo motorizado y el empleado sería personalmente responsable según la ley de Texas (CPRC §101.021(1), en inglés). La entidad gubernamental tiene derecho a recibir aviso del reclamo a más tardar seis meses después del día del incidente, y la carta municipal de una ciudad puede fijar su propio plazo (§101.101). La ley también limita el monto de la responsabilidad (§101.023).

Esta entrada es solo orientación informativa general y no constituye asesoría legal.

Las leyes que se citan aquí están publicadas en inglés; los enlaces llevan a esos textos oficiales. Las traducciones al español de esta página no son oficiales.

Datos clave (al 2026-10-27)

  • Cubre reclamos por vehículos. La responsabilidad surge cuando el daño viene de la operación o el uso de un vehículo motorizado o de equipo motorizado por un empleado (§101.021(1)).
  • Aviso en seis meses. A más tardar seis meses después del día del incidente (§101.101(a)).
  • Las cartas municipales pueden ser distintas. Se ratifican y aprueban las disposiciones de aviso de la carta municipal y las ordenanzas de una ciudad (§101.101(b)).
  • Conocimiento real. Los requisitos de aviso no aplican cuando la entidad tiene conocimiento real de la muerte, la lesión o el daño a la propiedad (§101.101(c)).
  • Límites de responsabilidad. Se fijan por persona y por cada suceso, por separado para cada tipo de entidad gubernamental (§101.023).
  • Solo entidades de Texas. La ley cubre a las entidades gubernamentales de Texas según las define el §101.001(3). Un vehículo federal se rige por otras leyes.
  • Sin cambios por mucho tiempo. Las líneas de historial muestran que los §§101.021 y 101.101 no se han enmendado desde que se promulgaron en 1985, y que el §101.023 se enmendó por última vez con las Leyes de 1997, 75.ª Legislatura, cap. 968.

¿Cuándo permite la ley un reclamo por un choque de vehículo?

Texto oficial del §101.021 del Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas, tal como lo publica la Legislatura de Texas (en inglés):

Sec. 101.021. GOVERNMENTAL LIABILITY. A governmental unit in the state is liable for: (1) property damage, personal injury, and death proximately caused by the wrongful act or omission or the negligence of an employee acting within his scope of employment if: (A) the property damage, personal injury, or death arises from the operation or use of a motor-driven vehicle or motor-driven equipment; and (B) the employee would be personally liable to the claimant according to Texas law; and (2) personal injury and death so caused by a condition or use of tangible personal or real property if the governmental unit would, were it a private person, be liable to the claimant according to Texas law.

Traducción no oficial al español:

Sec. 101.021. RESPONSABILIDAD GUBERNAMENTAL. Una entidad gubernamental del estado es responsable por: (1) daños a la propiedad, lesiones personales y muerte cuya causa próxima sea un acto u omisión indebidos o la negligencia de un empleado que actúa dentro del ámbito de su empleo si: (A) los daños a la propiedad, las lesiones personales o la muerte surgen de la operación o el uso de un vehículo motorizado o de equipo motorizado; y (B) el empleado sería personalmente responsable ante el reclamante según la ley de Texas; y (2) lesiones personales y muerte causadas de esa manera por el estado o el uso de bienes muebles tangibles o de bienes inmuebles si la entidad gubernamental, de ser una persona particular, sería responsable ante el reclamante según la ley de Texas.

Fuente: §101.021 del Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas, statutes.capitol.texas.gov (en inglés). Texto revisado por última vez el 27 de octubre de 2026.

En lenguaje sencillo: para un choque, se deben cumplir las dos condiciones de la subdivisión (1). El daño surge de la operación o el uso de un vehículo motorizado por un empleado del gobierno, y ese empleado sería personalmente responsable según la ley de Texas. La inmunidad soberana frente a una demanda se renuncia solo en la medida de la responsabilidad que crea el capítulo, y una persona con un reclamo bajo el capítulo puede demandar a la entidad gubernamental por los daños que el capítulo permite (§101.025).

¿Qué dice el requisito de aviso?

Texto oficial del §101.101 (en inglés):

Sec. 101.101. NOTICE. (a) A governmental unit is entitled to receive notice of a claim against it under this chapter not later than six months after the day that the incident giving rise to the claim occurred. The notice must reasonably describe: (1) the damage or injury claimed; (2) the time and place of the incident; and (3) the incident.

(b) A city's charter and ordinance provisions requiring notice within a charter period permitted by law are ratified and approved.

(c) The notice requirements provided or ratified and approved by Subsections (a) and (b) do not apply if the governmental unit has actual notice that death has occurred, that the claimant has received some injury, or that the claimant's property has been damaged.

Traducción no oficial al español:

Sec. 101.101. AVISO. (a) Una entidad gubernamental tiene derecho a recibir aviso de un reclamo en su contra bajo este capítulo a más tardar seis meses después del día en que ocurrió el incidente que dio origen al reclamo. El aviso debe describir de manera razonable: (1) el daño o la lesión que se reclama; (2) la hora y el lugar del incidente; y (3) el incidente.

(b) Se ratifican y aprueban las disposiciones de la carta municipal y las ordenanzas de una ciudad que exigen aviso dentro de un plazo de la carta permitido por la ley.

(c) Los requisitos de aviso que establecen, o que ratifican y aprueban, los incisos (a) y (b) no aplican si la entidad gubernamental tiene conocimiento real de que ocurrió una muerte, de que el reclamante sufrió alguna lesión o de que se dañó la propiedad del reclamante.

Fuente: §101.101 del Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas (en inglés).

En lenguaje sencillo:

  • El plazo general es de seis meses desde el día del incidente.
  • Puede aplicar la regla propia de una ciudad. El inciso (b) aprueba los plazos de aviso de la carta municipal y las ordenanzas de una ciudad, así que el plazo de una ciudad puede ser distinto de seis meses. La carta municipal y las ordenanzas de cada ciudad establecen su regla.
  • El aviso tiene tres partes: el daño o la lesión que se reclama, la hora y el lugar, y una descripción del incidente.
  • El conocimiento real es una excepción. Las reglas del aviso por escrito no aplican cuando la entidad gubernamental ya tiene conocimiento real de la muerte, la lesión o el daño a la propiedad.
  • El aviso no es una demanda. Dar aviso de un reclamo es un paso distinto de presentar una demanda. La regla general de prescripción de dos años está en la entrada sobre el §16.003.

¿Cómo limita la ley la responsabilidad?

El §101.023 limita la responsabilidad de una entidad gubernamental bajo la ley a daños monetarios hasta ciertos montos máximos. La sección fija:

  • un máximo por persona y un máximo por cada suceso por lesiones corporales o muerte, y un máximo por cada suceso por daños a la propiedad o su destrucción; y
  • montos distintos para el gobierno estatal (§101.023(a)), una unidad de gobierno local (§101.023(b)), un municipio (§101.023(c)) y una organización de servicios de emergencia (§101.023(d), salvo lo dispuesto en el §78.001).

Los montos están en el texto oficial del §101.023 (en inglés). Cuáles aplican depende de la entidad gubernamental que participó.

¿Qué excepciones y reglas relacionadas establece la ley?

  • Respuesta a emergencias. El capítulo no aplica a un reclamo que surge de la acción de un empleado mientras responde a una llamada de emergencia o reacciona ante una situación de emergencia, si la acción cumple con las leyes y ordenanzas que aplican a la acción de emergencia o, si no las hay, si no se realiza con indiferencia consciente o con desprecio temerario por la seguridad de los demás (§101.055(2)).
  • Quién cuenta como empleado. "Empleado" significa una persona, incluido un funcionario o agente, que está al servicio remunerado de una entidad gubernamental por autoridad competente. No incluye a un contratista independiente, a un agente o empleado de un contratista independiente, ni a una persona que realiza tareas cuyos detalles la entidad gubernamental no tiene el derecho legal de controlar (§101.001(2)).
  • Demandar a la entidad o al empleado. Presentar una demanda bajo el capítulo contra una entidad gubernamental es una elección irrevocable que impide cualquier demanda o recuperación contra cualquier empleado individual de esa entidad sobre el mismo asunto (§101.106(a)). La sección fija otras reglas para las demandas contra empleados.

¿Cuándo se revisó y puede cambiar?

El texto de arriba se revisó por última vez el 27 de octubre de 2026, comparándolo con el texto oficial que publica la Legislatura de Texas. La Legislatura puede enmendar una ley en cualquier sesión. Se reúne en sesión ordinaria el segundo martes de enero de cada año impar (Código de Gobierno §301.001, en inglés), así que la próxima sesión ordinaria comienza el 12 de enero de 2027. Está previsto volver a revisar esta entrada contra el texto oficial a más tardar en abril de 2027 y otra vez después de que termine la sesión ordinaria de 2027.

Guías relacionadas

Acerca de InjuryClaimGuide

InjuryClaimGuide es un servicio de publicidad legal. No somos un bufete de abogados y no brindamos asesoramiento legal. No recomendamos ni respaldamos a ningún abogado, y no analizamos los méritos de ningún posible reclamo. El envío a bufetes participantes se basa en zona geográfica, área de práctica, idioma y capacidad del bufete.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo hay para dar aviso según la Ley de Reclamos por Agravios de Texas?
Según el §101.101(a) del Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas, una entidad gubernamental tiene derecho a recibir aviso de un reclamo en su contra bajo la ley a más tardar seis meses después del día en que ocurrió el incidente que dio origen al reclamo. Según el §101.101(b), se ratifican y aprueban las disposiciones de la carta municipal y las ordenanzas de una ciudad que exigen aviso dentro de un plazo de la carta permitido por la ley.
¿Qué debe describir el aviso?
Según el §101.101(a), el aviso debe describir de manera razonable el daño o la lesión que se reclama, la hora y el lugar del incidente, y el incidente.
¿Cuándo no aplica el requisito de aviso?
Según el §101.101(c), los requisitos de aviso no aplican si la entidad gubernamental tiene conocimiento real de que ocurrió una muerte, de que el reclamante sufrió alguna lesión o de que se dañó la propiedad del reclamante.
¿La ley limita el monto por el que puede responder una entidad gubernamental?
Sí. El §101.023 limita la responsabilidad bajo la ley a daños monetarios hasta los montos máximos que fija por separado para el gobierno estatal, una unidad de gobierno local, un municipio y una organización de servicios de emergencia. Los montos están en el texto oficial del §101.023.
¿InjuryClaimGuide puede decirme si la ley cubre mi choque?
No. InjuryClaimGuide es un servicio de publicidad legal. No aplicamos la ley a la situación de nadie y no evaluamos ningún reclamo. Un abogado puede orientarle sobre su situación específica.

Fuentes

¿Listo para hablar sobre su situación?

Una admisión gratuita toma unos dos minutos. Sin compromiso. Usted decide si desea conectarse con alguien.

Comenzar admisión gratuita

Más guías

Comenzar Admisión GratuitaToma unos 2 minutos. Gratis para usted.

Comenzar