Saltar al contenido

Servicio de publicidad legal. No es un bufete ni un servicio de referencia de abogados.

InjuryClaimGuide
Para bufetes
Volver al Centro educativo
Referencia de leyes de Texas

Código de Transporte de Texas, §601.072: el seguro mínimo de responsabilidad civil para autos (30/60/25)

El texto oficial de la ley de Texas que fija los montos mínimos del seguro de responsabilidad civil para autos que se necesitan para demostrar responsabilidad financiera, conocidos como 30/60/25, con una explicación en lenguaje sencillo. Texto revisado por última vez el 27 de octubre de 2026.

6 min de lecturaPublicado 27 de octubre de 2026Última actualización 27 de octubre de 2026Editado por Joseph Budzinski, CTO de InjuryClaimGuide

La respuesta corta

El §601.072 del Código de Transporte de Texas fija los montos mínimos del seguro de responsabilidad civil para autos que se necesitan para demostrar responsabilidad financiera: $30,000 por lesiones corporales o la muerte de una persona en un choque, $60,000 por lesiones corporales o la muerte de dos o más personas en un choque, y $25,000 por daños a la propiedad de otras personas o su destrucción en un choque (Código de Transporte §601.072(a-1), en inglés). Se suelen escribir como 30/60/25. Nadie puede manejar un vehículo motorizado en Texas si no se ha demostrado la responsabilidad financiera de ese vehículo (§601.051).

Esta entrada es solo orientación informativa general y no constituye asesoría legal.

Las leyes que se citan aquí están publicadas en inglés; los enlaces llevan a esos textos oficiales. Las traducciones al español de esta página no son oficiales.

Datos clave (al 2026-10-27)

  • 30/60/25. Los montos mínimos de responsabilidad civil, vigentes desde el 1 de enero de 2011, son $30,000 por una persona, $60,000 por dos o más personas y $25,000 por propiedad, cada uno por choque (§601.072(a-1)).
  • La responsabilidad financiera es obligatoria. El seguro es una de cinco formas de demostrarla; las otras son una fianza, dos tipos de depósito y el autoseguro (§601.051).
  • Se permiten exclusiones pequeñas. La cobertura obligatoria puede excluir los primeros $250 o $500 de cierta responsabilidad en un choque (§601.072(b)).
  • Última enmienda en 2023. La línea de historial del §601.072 indica como su enmienda más reciente las Leyes de 2023, 88.ª Legislatura, cap. 709 (H.B. 2190).

¿Qué dice el §601.072?

Texto oficial del §601.072(a-1) y (b) del Código de Transporte de Texas, tal como lo publica la Legislatura de Texas (en inglés):

Sec. 601.072. MINIMUM COVERAGE AMOUNTS; EXCLUSIONS.

(a-1) Effective January 1, 2011, the minimum amounts of motor vehicle liability insurance coverage required to establish financial responsibility under this chapter are: (1) $30,000 for bodily injury to or death of one person in one collision; (2) $60,000 for bodily injury to or death of two or more persons in one collision, subject to the amount provided by Subdivision (1) for bodily injury to or death of one of the persons; and (3) $25,000 for damage to or destruction of property of others in one collision.

(b) The coverage required under this section may exclude, with respect to one collision: (1) the first $250 of liability for bodily injury to or death of one person; (2) the first $500 of liability for bodily injury to or death of two or more persons, subject to the amount provided by Subdivision (1) for bodily injury to or death of one of the persons; and (3) the first $250 of liability for property damage to or destruction of property of others.

Traducción no oficial al español:

Sec. 601.072. MONTOS MÍNIMOS DE COBERTURA; EXCLUSIONES.

(a-1) A partir del 1 de enero de 2011, los montos mínimos de cobertura del seguro de responsabilidad civil para vehículos motorizados que se exigen para demostrar responsabilidad financiera según este capítulo son: (1) $30,000 por lesiones corporales o la muerte de una persona en un choque; (2) $60,000 por lesiones corporales o la muerte de dos o más personas en un choque, sujeto al monto que fija la Subdivisión (1) para las lesiones corporales o la muerte de una de esas personas; y (3) $25,000 por daños a la propiedad de otras personas o su destrucción en un choque.

(b) La cobertura que exige esta sección puede excluir, respecto de un choque: (1) los primeros $250 de responsabilidad por lesiones corporales o la muerte de una persona; (2) los primeros $500 de responsabilidad por lesiones corporales o la muerte de dos o más personas, sujeto al monto que fija la Subdivisión (1) para las lesiones corporales o la muerte de una de esas personas; y (3) los primeros $250 de responsabilidad por daños a la propiedad de otras personas o su destrucción.

Fuente: §601.072 del Código de Transporte de Texas, statutes.capitol.texas.gov (en inglés). Texto revisado por última vez el 27 de octubre de 2026. La sección publicada también muestra el inciso (a) como "Expired" (vencido) y un inciso (c) que encarga al Departamento de Seguros de Texas un programa de difusión, en inglés y en español, sobre estos requisitos.

¿Qué significa en lenguaje sencillo?

  • Es cobertura de responsabilidad civil. La póliza de responsabilidad civil del propietario debe pagar, en nombre del asegurado, los montos que el asegurado quede obligado a pagar como daños derivados de la propiedad, el mantenimiento o el uso del vehículo cubierto, sujeto a los montos y exclusiones del §601.072 (§601.076).
  • El primer número es por persona. $30,000 es el mínimo por lesiones corporales o la muerte de una persona en un choque.
  • El segundo número es por choque para las lesiones. $60,000 es el mínimo para dos o más personas en un choque, sin contar para ninguna de ellas más que el monto por persona.
  • El tercer número es para la propiedad. $25,000 es el mínimo por daños a la propiedad de otras personas o su destrucción en un choque.
  • Son mínimos. El §601.072 fija lo que una póliza debe incluir para cumplir el requisito de responsabilidad financiera. No fija el monto de ningún reclamo.

¿Qué otras reglas la acompañan?

  • Formas de demostrar responsabilidad financiera. Texto oficial del §601.051 (en inglés):

Sec. 601.051. REQUIREMENT OF FINANCIAL RESPONSIBILITY. A person may not operate a motor vehicle in this state unless financial responsibility is established for that vehicle through: (1) a motor vehicle liability insurance policy that complies with Subchapter D; (2) a surety bond filed under Section 601.121; (3) a deposit under Section 601.122; (4) a deposit under Section 601.123; or (5) self-insurance under Section 601.124.

Traducción no oficial al español:

Sec. 601.051. REQUISITO DE RESPONSABILIDAD FINANCIERA. Una persona no puede manejar un vehículo motorizado en este estado a menos que se haya demostrado la responsabilidad financiera de ese vehículo mediante: (1) una póliza de seguro de responsabilidad civil para vehículos motorizados que cumpla con el Subcapítulo D; (2) una fianza presentada según la Sección 601.121; (3) un depósito según la Sección 601.122; (4) un depósito según la Sección 601.123; o (5) un autoseguro según la Sección 601.124.

  • Quién puede emitir la póliza. Una póliza que cuenta para este capítulo debe ser una póliza del propietario o del conductor que, salvo lo dispuesto en el §601.083, emita una compañía de seguros autorizada para vender seguros de responsabilidad civil para vehículos en Texas (§601.071).
  • Otras coberturas son aparte. La protección contra lesiones personales (PIP) y la cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente no forman parte del §601.072. Las guías relacionadas de abajo tratan esas coberturas.

¿Cuándo se revisó y puede cambiar?

El texto de arriba se revisó por última vez el 27 de octubre de 2026, comparándolo con el texto oficial que publica la Legislatura de Texas. La Legislatura puede enmendar una ley en cualquier sesión. Se reúne en sesión ordinaria el segundo martes de enero de cada año impar (Código de Gobierno §301.001, en inglés), así que la próxima sesión ordinaria comienza el 12 de enero de 2027. Está previsto volver a revisar esta entrada contra el texto oficial a más tardar en abril de 2027 y otra vez después de que termine la sesión ordinaria de 2027.

Guías relacionadas

Acerca de InjuryClaimGuide

InjuryClaimGuide es un servicio de publicidad legal. No somos un bufete de abogados y no brindamos asesoramiento legal. No recomendamos ni respaldamos a ningún abogado, y no analizamos los méritos de ningún posible reclamo. El envío a bufetes participantes se basa en zona geográfica, área de práctica, idioma y capacidad del bufete.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los montos mínimos del seguro de responsabilidad civil para autos en Texas?
Según el §601.072(a-1) del Código de Transporte de Texas, a partir del 1 de enero de 2011 los montos mínimos son $30,000 por lesiones corporales o la muerte de una persona en un choque, $60,000 por lesiones corporales o la muerte de dos o más personas en un choque, y $25,000 por daños a la propiedad de otras personas o su destrucción en un choque. Se suele escribir como 30/60/25.
¿El seguro de responsabilidad civil es la única forma de cumplir el requisito de Texas?
No. Según el §601.051, la responsabilidad financiera se puede demostrar con una póliza de seguro de responsabilidad civil para vehículos, una fianza según el §601.121, un depósito según el §601.122 o el §601.123, o un autoseguro según el §601.124.
¿Los mínimos dicen cuánto se paga por un reclamo de lesiones?
No. El §601.072 fija la cobertura mínima que un conductor debe tener para demostrar responsabilidad financiera. No fija el monto de ningún reclamo. Un abogado puede orientarle sobre su situación específica.

Fuentes

¿Listo para hablar sobre su situación?

Una admisión gratuita toma unos dos minutos. Sin compromiso. Usted decide si desea conectarse con alguien.

Comenzar admisión gratuita

Más guías