Saltar al contenido

Servicio de publicidad legal. No es un bufete ni un servicio de referencia de abogados.

InjuryClaimGuide
Para bufetes
Volver al Centro educativo
Referencia de leyes de Texas

CPRC §16.001 de Texas, menores e incapacidad mental: cómo se cuenta el plazo

El texto oficial de la ley de Texas que excluye del plazo de prescripción el tiempo en que una persona es menor de 18 años o tiene una incapacidad mental.

6 min de lecturaPublicado 27 de octubre de 2026Última actualización 27 de octubre de 2026Editado por Joseph Budzinski, CTO de InjuryClaimGuide

La respuesta corta

El §16.001 del Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas dice que una persona tiene una "incapacidad legal" (legal disability) si es menor de 18 años o tiene una incapacidad mental, y que si una persona con derecho a presentar una acción personal tiene una incapacidad legal cuando nace la causa de acción, el tiempo de la incapacidad no se cuenta en el plazo de prescripción (traducción no oficial del texto en inglés) (CPRC §16.001, en inglés). Una incapacidad que surge después de que empieza a correr el plazo no lo suspende. El §16.003 no dice por sí mismo cuándo nace la mayoría de los reclamos por lesiones personales; la Corte Suprema de Texas ha descrito la regla general (Schlumberger Technology Corp. v. Pasko, en inglés). Un abogado puede decirle cómo aplican estas reglas a una situación específica.

Esta entrada es solo orientación informativa general y no constituye asesoría legal.

Las leyes y la opinión que se citan aquí están publicadas en inglés; los enlaces llevan a esos textos oficiales. Las traducciones al español de esta página no son oficiales.

Datos clave (al 2026-10-27)

  • Dos tipos de incapacidad legal. Ser menor de 18 años, esté o no casada la persona, o tener una incapacidad mental (§16.001(a)).
  • Ese tiempo no se cuenta. Cuando la incapacidad existe en el momento en que nace la causa de acción, el tiempo de la incapacidad no se cuenta en el plazo de prescripción (§16.001(b)).
  • No se suman incapacidades. No se puede sumar una incapacidad legal a otra para extender un plazo de prescripción (§16.001(c)).
  • Una incapacidad posterior no detiene el plazo. Una incapacidad que surge después de que empieza a correr un plazo de prescripción no lo suspende (§16.001(d)).
  • La regla general sobre cuándo nace la causa de acción viene de los tribunales. La Corte Suprema de Texas describe la regla de la lesión legal y llama a la regla del descubrimiento una excepción (Pasko, núm. 17-0231).
  • Última enmienda en 1987. La línea de historial del §16.001 indica como su enmienda más reciente las Leyes de 1987, 70.ª Legislatura, cap. 1049.

¿Qué dice el §16.001?

Texto oficial del §16.001 del Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas, tal como lo publica la Legislatura de Texas (en inglés):

Sec. 16.001. EFFECT OF DISABILITY. (a) For the purposes of this subchapter, a person is under a legal disability if the person is: (1) younger than 18 years of age, regardless of whether the person is married; or (2) of unsound mind.

(b) If a person entitled to bring a personal action is under a legal disability when the cause of action accrues, the time of the disability is not included in a limitations period.

(c) A person may not tack one legal disability to another to extend a limitations period.

(d) A disability that arises after a limitations period starts does not suspend the running of the period.

Traducción no oficial al español:

Sec. 16.001. EFECTO DE LA INCAPACIDAD. (a) Para los fines de este subcapítulo, una persona tiene una incapacidad legal si: (1) es menor de 18 años, esté o no casada; o (2) tiene una incapacidad mental.

(b) Si una persona con derecho a presentar una acción personal tiene una incapacidad legal cuando nace la causa de acción, el tiempo de la incapacidad no se cuenta en el plazo de prescripción.

(c) Una persona no puede sumar una incapacidad legal a otra para extender un plazo de prescripción.

(d) Una incapacidad que surge después de que empieza a correr un plazo de prescripción no suspende ese plazo.

Fuente: §16.001 del Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas, statutes.capitol.texas.gov (en inglés). Texto revisado por última vez el 27 de octubre de 2026.

¿Qué significa en lenguaje sencillo?

  • Cambia la forma de contar un plazo, no su duración. El §16.001 no fija un plazo propio. Dice qué tiempo se deja fuera cuando se cuenta un plazo de prescripción, como el plazo de dos años del §16.003.
  • La incapacidad debe existir cuando nace el reclamo. El inciso (b) se refiere a una persona que tiene una incapacidad legal cuando nace la causa de acción (when the cause of action accrues). El inciso (d) dice que una incapacidad que empieza después de que el plazo ya corre no lo detiene.
  • Aplica para los fines de este subcapítulo. La definición del inciso (a) está escrita para el subcapítulo A del capítulo 16, que incluye el §16.003. Otras leyes pueden fijar sus propias reglas para ciertos tipos de reclamos; esta entrada no las cubre.
  • Las incapacidades no se acumulan. Según el inciso (c), no se puede sumar una incapacidad legal a otra para extender un plazo.
  • La sección no define "incapacidad mental". El §16.001 usa la expresión en inglés "unsound mind" sin definirla.

¿Cuándo empieza a correr el plazo?

El §16.003 cuenta desde el día en que nace la causa de acción ("the day the cause of action accrues"). En un reclamo por muerte, el §16.003(b) dice que la causa de acción nace con la muerte de la persona lesionada. Para otros reclamos por lesiones personales, la ley no define cuándo nace la causa de acción, y la regla viene de los tribunales.

En Schlumberger Technology Corp. v. Pasko, un caso de lesiones personales, la Corte Suprema de Texas escribió, citando una decisión anterior (en inglés):

Ordinarily, the legal injury rule dictates that accrual occurs when "a wrongful act causes a legal injury, even if the fact of injury is not discovered until later, and even if all resulting damages have not yet occurred."

Traducción no oficial: Por lo general, la regla de la lesión legal establece que la causa de acción nace cuando "un acto ilícito causa una lesión legal, aunque la lesión se descubra después y aunque todavía no hayan ocurrido todos los daños que resulten".

La Corte describió la regla del descubrimiento como una excepción a la regla de la lesión legal (en inglés):

The discovery rule delays accrual until the plaintiff "knew or in the exercise of reasonable diligence should have known of the wrongful act and resulting injury."

Traducción no oficial: La regla del descubrimiento retrasa el nacimiento de la causa de acción hasta que el demandante "supo, o con una diligencia razonable debió haber sabido, del acto ilícito y de la lesión que causó".

Fuente: Corte Suprema de Texas, Schlumberger Technology Corp. v. Pasko, núm. 17-0231 (per curiam), opinión emitida el 13 de abril de 2018 (en inglés). Leída el 27 de octubre de 2026. En ese caso la Corte resolvió que el tribunal de apelaciones se equivocó al aplicar la regla del descubrimiento, y que según la regla de la lesión legal la causa de acción nació el día de la lesión. Si aplica alguna excepción depende de los hechos de un caso específico, y esa es una pregunta para un abogado.

¿Cuándo se revisó y puede cambiar?

El texto de la ley que aparece arriba se revisó por última vez el 27 de octubre de 2026, comparándolo con el texto oficial que publica la Legislatura de Texas. La Legislatura puede enmendar una ley en cualquier sesión, y los tribunales pueden precisar cómo se aplica una regla. La Legislatura se reúne en sesión ordinaria el segundo martes de enero de cada año impar (Código de Gobierno §301.001, en inglés), así que la próxima sesión ordinaria comienza el 12 de enero de 2027. Está previsto volver a revisar esta entrada contra el texto oficial a más tardar en abril de 2027 y otra vez después de que termine la sesión ordinaria de 2027.

Guías relacionadas

Acerca de InjuryClaimGuide

InjuryClaimGuide es un servicio de publicidad legal. No somos un bufete de abogados y no brindamos asesoramiento legal. No recomendamos ni respaldamos a ningún abogado, y no analizamos los méritos de ningún posible reclamo. El envío a bufetes participantes se basa en zona geográfica, área de práctica, idioma y capacidad del bufete.

Preguntas frecuentes

¿Quién tiene una "incapacidad legal" (legal disability) según el CPRC §16.001?
Según el §16.001(a) del Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas, para los fines de ese subcapítulo una persona tiene una incapacidad legal si es menor de 18 años, esté o no casada, o si tiene una incapacidad mental.
¿Qué efecto tiene el §16.001 en un plazo de prescripción?
El §16.001(b) dice que si una persona con derecho a presentar una acción personal tiene una incapacidad legal cuando nace la causa de acción, el tiempo de la incapacidad no se cuenta en el plazo de prescripción. El §16.001(d) dice que una incapacidad que surge después de que empieza a correr el plazo no lo suspende.
¿Cuándo nace una causa de acción por lesiones personales en Texas?
El §16.003 no lo define para la mayoría de los reclamos por lesiones personales. La Corte Suprema de Texas ha descrito la regla general, la regla de la lesión legal, según la cual la causa de acción nace cuando un acto ilícito causa una lesión legal, aunque la lesión se descubra después, y ha descrito la regla del descubrimiento como una excepción (Schlumberger Technology Corp. v. Pasko, núm. 17-0231, 2018).
¿InjuryClaimGuide puede decirme cómo aplica esto a mi situación?
No. InjuryClaimGuide es un servicio de publicidad legal. No aplicamos la ley a la situación de nadie y no evaluamos ningún reclamo. Un abogado puede orientarle sobre su situación específica.

Fuentes

¿Listo para hablar sobre su situación?

Una admisión gratuita toma unos dos minutos. Sin compromiso. Usted decide si desea conectarse con alguien.

Comenzar admisión gratuita

Más guías

Comenzar Admisión GratuitaToma unos 2 minutos. Gratis para usted.

Comenzar